Copy That

Practica la revisión de inglés en carretera antes de que te toque

Un oficial de IA te hace las preguntas en voz alta, como en la revisión. Contestas, y te da tu calificación y qué mejorar, en español. Unos 5 minutos.

Empezar práctica gratis

Gratis. Sin registrarte. Sin descargar nada.

OficialDo you speak English?
TúTu respuesta, en voz alta.
OficialWhere are you going today?
TúTu respuesta, en voz alta.

Qué es la revisión real

Parte 1: las preguntas

Unas siete preguntas, solo en inglés. La mayoría de los que reprueban, reprueban aquí.

Parte 2: las señales

Cuatro señales de carretera. Léelas y di qué significan.

Quedar fuera de servicio es serio, pero no es permanente. Practica antes de que te pase.

Weigh station next rightLow clearanceNo trucksLANE CLOSED
MERGE LEFT

Señales reales de la práctica.

Por qué practican los choferes

2,100
choferes puestos fuera de servicio cada mes por el inglés, de mediados de 2025 a inicios de 2026
18,211
fallaron en las preguntas en 2025
1,395
fallaron en las señales en 2025

La mayoría nunca llega a las señales. Las preguntas son lo que hay que practicar.

Fuentes: FMCSA policy memo MC-SEE-2026-0002 · Federal Register, proposed rule, Aug 10, 2026 · FMCSA 2025 figures cited in a federal court filing

Las preguntas que más reportan los choferes

  1. What are you hauling?¿Qué lleva?
  2. Where are you coming from?¿De dónde viene?
  3. Where are you going today?¿A dónde va hoy?
  4. What company do you work for?¿Para qué compañía trabaja?
  5. Can I see your driver's license?¿Me deja ver su licencia de manejo?
  6. How long have you been driving today?¿Cuánto tiempo lleva manejando hoy?
  7. Are you driving by yourself?¿Maneja solo?
  8. Do you speak English?¿Habla inglés?

Las preguntas que más hacen los oficiales

Qué recibes después de cada parada

  • Cada pregunta: qué preguntó el oficial, qué dijiste y si se entendió.
  • Una buena respuesta para tu viaje, en inglés, con audio y traducción.
Empezar práctica gratis

Probablemente pasas

Preparación: 94 de 100

El oficial preguntó
Where are you going today?
Tú dijiste
Going to Atlanta, Georgia.
Se entendió
El oficial preguntó
How long have you been driving today?
Tú dijiste
Yes.
No se entendió
Una buena respuesta
About five hours.

La pantalla de resultados después de una parada

Precio simple, sin suscripción

Tu primera parada de cada día es gratis.

Un solo pago. Sin suscripción. No se renueva. ¿No te sirvió? Te devolvemos todo tu dinero dentro de 24 horas.

Pase de 1 día$9.99
Pase de 7 días$19.99
Pase de 30 días$39.00

Preguntas que hacen los choferes

¿Es este el examen oficial?

No. Las preguntas reales no se publican. Las nuestras vienen de registros públicos, material de entrenamiento de oficiales y choferes que fueron detenidos. Solo un oficial decide la revisión real.

¿Guardan mi voz?

No. Tu voz se convierte en texto para revisar tu respuesta y nunca se guarda. El texto y tus resultados se borran a los 30 días.

¿Qué pasa si fallo la revisión real?

Te ponen fuera de servicio: el troque no se mueve hasta que lo tome un chofer que pase. No es permanente, y algunos estados tienen reexamen. Practicar es la forma de evitarlo.

¿Funciona en mi teléfono?

Sí. Corre en Safari o Chrome. Nada que instalar, sin cuenta. Usa audífonos si hay ruido en la cabina.

Quién hizo esto

Hecho por Moriah, una empresa pequeña e independiente. Escríbenos y te contesta una persona.

jackson.sam.dejesus@gmail.com